Rose RD160 — цифро-аналоговый преобразователь

Rose RD160 – балансный ЦАП в топологии двойного моно с AMOLED-дисплеем, построенный на чипах AK4191 и AK4499EX, поддерживающий аудио высокого разрешения до PCM 32 бит/784 кГц, а также файлы DSD128 и DSD512. Rose RD160 сочетает в себе оригинальный дизайн, уникальные инженерные решения и огромный набор пользовательских настроек. ЦАП разработан в первую очередь как идеальный партнер для цифрового проигрывателя Rose RS130.

• OLED-дисплей под «прозрачным алюминием» с тач-интерфейсом
• Фрезерованный из цельной заготовки алюминиевый корпус для защиты от вибраций и радиопомех
• Конструкция «двойное моно», полностью симметричная (балансная) схема цифрового и аналогового аудиотракта
• В каждом канале (правый/левый) по одной сборке 1+1 чипов АКМ (в дифференциальном включении)
• Раздельное электропитание блоков управления, цифровой обработки и аналогового усиления и секционирование для защиты от взаимных помех
• Прецизионный термостатированный тактовый генератор (OCXO), вход для внешнего генератора
• Повышение цифрового разрешения (апсемплинг) и преобразование в ИКМ или DSD. ИКМ (PCM) до 32 бит/768 кГц, DSD до DSD512
• 6 переключаемых импульсных характеристик фильтра интерполяции
• Оптический интерфейс SFP-USB
• Предусилитель для прямого подключения к активным АС или усилителю мощности (отключаемый)
• Металлический пульт ДУ дублирует все органы управления на передней панели.

В ходе проектирования ЦАПа в отдельном блоке разработчикам потребовалось расширить концепцию и применить новые знания, также было налажено сотрудничество с японскими производителями: AKM (Asahi Kasei Microdevices, аудиочипы) и MUSES (Nisshinbo Micro Devices Inc, операционные усилители для аудио).

RD160 отличается максимально удобным интуитивным управлением. OLED-дисплей отображает функций устройства — наглядно, просто, в реальном времени. Все, что касается цифровой обработки сигналов — наборы фильтров интерполяции с разными импульсными характеристиками, апсемплинг, вывод на дисплей формы сигнала и др. — управляется нажатием тачскрина или кнопки на металлическом пульте ДУ, при этом результат моментально выводится на дисплее.

Разнообразие интерфейсов подключение источников сигнала не отвлекает от основного назначения — подключения сетевого проигрывателя RS130, для которого имеется оптический USB-интерфейс SFP. Интересно и наличие входа для внешнего тактового генератора, возможный намек на появление третьего блока в RS130/RD160, или же, при использование продукции другого производителя, путь к апгрейду за счет снижения джиттера (фазовой нестабильности цифрового аудиосигнала) при подключении источника по интерфейсам SPDIF RCA/Toslink или AES/EBU. Разъем HDMI на задней панели также содержит сюрприз — это вовсе не HDMI ARC для подключения цифрового звука от телевизора, а I2S, более защищенный от помех и джиттера последовательный аудиоинтерфейс, например тоже для подключения RS130 или другого совместимого стримера.

Техническая реализация цифро-аналогового преобразования в RD-160 также оригинальна и необычна, как его внешний вид. Сотрудничество с AKM позволило впервые применить новый двухчиповый набор: AK4191 и AK4499EX. В первом чипе происходит интерполяция (цифровая фильтрация) и дельта-сигма модуляция, во втором — собственно Ц/А-преобразование. Теоретически такая связка может работать с сигналами разрешением 64 бита и частотой дискретизации 1536 кГц, но Rose использует его в режиме 32/768. Поскольку ЦАП RD160 реализован как «двойное моно», то эти два чипа применены в каждом канале.

Конструктивно Rose сделала упор на архитектуру CIM (Completely Isolated & Modulated, систему изолированных модулей), когда разделение основных узлов схемы (дисплей и управление, цифровая часть, аналоговая часть) начинается с раздельных линейных блоков питания и продолжается симметричной схемой с физически изолированными блоками для максимального снижения помех. Термостатированный тактовый генератор, такой же как в RS130, обеспечивает максимальную точность следования синхроимпульсов, отвечающих за сохранение фазовых характеристик исходного музыкального сигнала.

В целом, ЦАП Rose RD160 оснащен совершенно неповторимым набором технических решений и функций.

Rose DPC (ядро цифровой обработки)
Чтобы облегчить работу ЦАПа и вывести его фазово-временные характеристики на максимальную точность, ROSE не только использует двухчиповый набор от AKM (модулятор-демодулятор и цифровой фильтр, затем собственно ЦАП), но приняла дополнительные меры по точной синхронизации всех путей входных сигналов за счет стабильного «кварца» OCXO и передаче данных по шине I2S. Этот и есть модуль DPC, разработанный Rose для подготовки сигнала перед отправкой на изолированный (CIM) блок ЦАП.

Модульная архитектура ROSE CIM
Архитектура CIM (Completely Isolated & Modulated), то есть система изолированных модулей, подразумевает разделение основных узлов схемы (дисплей и управление, цифровая часть, аналоговая часть). В рамках этого подхода используется связка чипов (1+1 в каждом канале). На AK4191 возложена цифровая фильтрация
и дельта-сигма модуляция, а AK4499EX отвечает собственно за Ц/А-преобразование. Такая схема лучше защищена от распространения внутренних и внешних помех и существенно улучшает итоговые характеристики, в частности отношение сигнал/шум (блок-схема). Аналоговая часть схемы тоже полностью симметричная и таким образом защищена от синфазных помех и дрейфа потенциала «земли» (блок-схема).

Термостатированный тактовый генератор (OCXO)
Термостатированный кварцевый генератор OCXO. Термостатированный тактовый генератор, такой же как в RS130, обеспечивает максимальную точность следования синхроимпульсов, отвечающих за сохранение фазовых характеристик исходного музыкального сигнала. Специальное устройство подогрева устраняет температурную нестабильность генерации тактов.

Три линейных блока питания
Три линии электропитания с раздельными силовыми трансформаторами. Раздельные силовые трансформаторы и раздельные линии стабилизированного питания для цифровой и аналоговой схемы и блока дисплея и управления. Минимум помех, максимальные резервы энергии для динамичного звучания.

Внутренний монтаж специализированным кабелем
Монтаж качественным проводом. Навесной монтаж выполнен высококачественным проводом из чистой меди, а для выходов RCA аналогового сигнала применен high-end кабель с проводника из длиннокристаллической меди PC-OCC.

Заказные двойные ОУ со входом на J-FET
Операционные усилители в ЦАПе Rose RD160. Совместно с MUSES разработаны малошумящие высоколинейные двухканальные ОУ с входным каскадом на полевых транзисторах с управляющим p-n-переходом (J-FET) и заказные панельки с контактами из очищенной меди.

Аналоговый фильтр с расширенным динамическим диапазоном (ROSE NRA, Noise Reduction Analogue)
АЧХ аналогового выходного фильтра. Разработанная ROSE схема выходной аналоговой фильтрации в широком диапазоне частот, обеспечивает максимально возможное отношение сигнал/шум и действует с нулевой латентностью. На графике красным указана аплитудно-частотная характеристика (АЧХ) фильтра ROSE в RD160 и для сравнения приведена (синим) АЧХ на выходе другого, конкурирующего, внешнего ЦАПа.